день девятый.

В ВВН опять дождь. Мне кажется, что он не кончится никогда. Именно сегодня у меня выходной. По моему расписанию, которое я каждый день для себя составляю, я должна была поехать кататься на велосипедах с вьетнамцем Huy. Или убраться в моей идеально чистой комнате. Но на улице такой дождь, что ничего делать не хочется. Так что скорее всего свой day off я проведу с Набоковым в кресле-качалке. Почему нет?

Вчера впервые убиралась в комнатах гостей. Даже не убиралась, а просто с пылесосом там ходила. На тумбочке нашла записку. Я так понимаю, что в каждой комнате гости находят такую записку. В ней 2 обращения. Сначала небольшое послание от эда и браена с пожеланием хорошего отдыха, а во второй части написано, что-то вроде: «рады вас приветствовать. Мы рады заботиться о вас. Мы обеспечиваем чистоту. Саша и 2 вьетнамских имени». Имена вьетнамцев не переводимы на русский язык. Тест там конечно же нормальный. Не тот лепет трехлетнего ребенка, который я написала. В общем, меня эта записка очень порадовала. Это мило.
С вьетнамцами мы очень хорошо общаемся. Я их учу русскому. Один из них знает несколько слов на русском, но я его предупредила, чтобы он ими в приличном обществе не щеголял. Через 3 месяца я они у меня книжки на русском будут читать и пересказывать.
Вчера была ежегодная вечеринка для всех иностранных студентов в церкви. Наконец-то встретила русских. Их довольно много. Около 15 человек с белоруссками и украинцами. Русские сразу рассказали мне, что вечером намечается вечеринка дома у одного из них. Причем приглашали они всех. Ну или почти всех. Но у всех болгар своя party. У них у кого-то день рождения.
В церкви больше всего было русских и болгар. Чехи не встретили никого и немного расстроились. Я им пообещала выучить чешский, чтобы они могли думать, что я их чешский друг. В ответ барбора предложила лучше занимать русским. Так что у меня будет еще один ученик кроме вьетнамцев. Я буду с них деньги брать. Много. Потому что у меня так мало свободного времени и оно слишком дорого стоит.
Кстати добрые вьетнамцы предложили мне убраться и у меня в комнате(мою комнату не убирают. Я должна сама это делать) за чаевые. Милые ребята.
В церкви были бесплатная еда и напитки(лимонад). Американцы очень милые. Все студенты пришли, поели и ушли. Осталось много еды и американцы принесли специальные контейнеры для еды, чтобы мы могла взять домой. После этого еда быстро закончилась. Народ набирал по 3-4 контейнера.
А вечером мы встретились у библиотеки. Народ был очень забавный. Постоянно с кем-то знакомилась. Здесь никто не запоминал имена. Когда я говорила, что работаю в ханафорде, только тогда народ начинал напрягаться и пытаться запомнить мое имя. Сомневаюсь, что у многих получилось. Ханафорд – единственное место, где можно купить еду и алкоголь. Так что я почти звездой была. Ближе к 12 я познакомилась с американцем, с которым проболтали около 30 минут. Потом к нему подошел Глеб(я вот старалась запомнить, как можно больше имен!) и попросил съездить еще за алкоголем. я напросилась к Алексу(американцу) и он довез меня до дома. Потому что сама я бы точно не дошла до дома. Место, где мы собирались находится в той части городе, в которой я еще не была. Так что я бы заблудилась одна точно. Формат вечеринки мне понравился. Народу много. Народ собирается в кучки и что-то обсуждают, смеются, веселятся. Видишь вон там народ собрался, подходишь. Пообщался, ушел. Нашел другое место, других людей. В итоге невозможно даже запомнить все лица, с которыми ты общался. Разговор шел на русском, на английском(т.к. были американцы). Все вперемешку. Мне понравилось. Я конечно, очень соскучилась по общению.
Всех америанцев удивляет мое имя. Когда я работаю, все обычно спрашивают, откуда я. Я естественно им все про себя рассказываю. Все желают мне хорошего лета. Очень мило. Но когда я на вчерашней вечеринке про это рассказала, Никита(еще одно имя) сказал, что они все лицемеры и назавтра никто из них меня не узнает на улице. Пусть так, но мне все равно приятно, что люди мной интересуются. О! один раз семья покупала набор для костра. Помните, в фильмах они жарят что-то белое на костре? Естественно в ханаффорде это продается. Там набор из палок длиной около метра и вот этих штук. Название я не запомнила. Так вот. Мы с этой семьей разговорились и я им рассказала, что никогда ничего подобного не ела и не пробовала. Они меня пожалели и дали чаевые. Это единственный раз, когда получала чаевые.
И напоследок хочется пожаловаться на еду. Еда у них ненастоящая. Овощи и фрукты все почти безвкусные. Как польская клубника. Вроде выглядит также как настоящая, но все равно все ждут, когда появятся бабушки с ведерочками клубники, у которой и вкус, и запах имеется. Тут есть отдельные виды фруктов и овощей, которые стоят дороже, но на них написано, что это органическая еда. У меня хлеб почти неделю лежит. Так он не черствеет, не плесневеет. Ничего. Как будто вчера купила. белорусски рассказали, что они чем-то его обрабатывают, но лучше об этом не задумываться и есть поскорее..

June 19th, 2009

день седьмой

Прошло еще 2 дня. Сегодня был мой первый рабочий день на двух  работах. Работать горничной невероятно тяжко. Я пришла к выводу, что эту работу должны выполнять только мужчины. 2 дня в неделю я буду приходить на кухню к 7.30. до 9 утра я буду мыть посуду, которая появляется пока эд готовит. Очень сложно. Но вот затем начинается самое интересное. Если сегодня не мое дежурство, то я прихожу к 9 и мы начинаем убираться. Здесь 3 домика с общим количеством комнат около 30. как я поняла, я буду убираться в основном в том, где проходит завтрак и находится registration. Мне нужно сначала отполировать всю мебель, потом пропылесосить ковры. А потом пропылесосить пол. Пылесос для ковров отличается от того, который стоит у нас дома, но его хотя бы в фильмах я видела. А вот пылесос для пола… это нечто невероятное. Этот пылесос крепится к моей спине(!). потом подсоединяется шланг к нему, и в таком виде я начинаю ходить по комнатам и пылесосить. Я себя чувствую то человеком-пылесосом, то каким-то жуком с панцирем. Меня это веселит безумно. Но я же не могу просто ходить и смеяться.

Уборку всю делаем мы втроем. Я и 2 вьетнамца. Я не всегда понимаю их английский и уже в третий раз спрашиваю их имена. Когда-нить я их выучу. Мое имя они запомнили, но произносят его очень смешно: саса. Я их не исправляю. Пусть будет так. На форуме я вообще минут 20 на Наташу отзывалась, так что саса мне подходит)

В уборке очень много всего приходится делать и запоминать. Надеюсь, что мои друзья-вьетнамцы мне будут помогать.

Но самое крутое, что если эд приготовил слишком много на завтрак такого, что испортится на следующий день(вьетнамцы говорят, что такое часто бывает), то это все съедаем мы.

Правда, я боюсь, что когда начнется сезон, будет слишком много постояльцев, и нам ничего не будет оставаться. Тогда мне придется готовить обед. Не хотелось бы.

 Забавно получилось с международной телефонной картой. Я ее вчера купила, а когда сегодня пыталась найти пин-код, то просто его содрала. Это сложно объяснить, но я умудрилась сделать так, что пин код никак мне не увидеть. мне кажется, что это от того, что у меня руки золотые. Я естественно пошла в магазин, где купила карту. Я думаю, что в России, меня бы послали куда-нить или пожалели бы моих родственников, которые имеют дело с такой рукастой девочкой. Но в Америке все не так. Они пытались позвонить в сервисный центр, там что-то не срослось у них, поэтому мне просто поменяли карту. я попросила их сразу же стереть пин код, чтобы больше не возвращаться. Добрый дядечка кассир достал монетку и стал стирать защитный слой, приговаривая, что он как будто в лотерею играет. «О! я выиграл!» очень забавно

 Вчера ездили подавать заявление на SSC. Это страшно важно, что эвелин не смогла объяснить почему. Надо – значит надо. Мы поехали вчетвером: 2 болгара, evelyn и я. Болгары забавные. Парень – Йордан – выглядит, как турок. По-моему и разговаривает так же. Его английский для меня, как песни араша – вроде и понятно, но не все. он выбрал для себя роль шута, массовика-затейника. Над ним все смеются и он этому рад. Над ним пол-утра смеялись по поводу того, что он съел на завтрак сыр с шоколадом. А вторую половину дня над ним потешались из-за макдональдса, в котором он работал прошлым летом.  Девушка – Христина – довольно мила. Мы сней потом мило поболтали на тему косметики.

 В департаменте, где мы подавали заявление, был целый автобус из кемпинга. Когда мы уже выходили, один из парней из очереди сказал: «никто по-русски не говорит?». О! русская речь, я скучала по тебе! Я с ними поболтала минуты 2. больше не могла, т.к. меня ждали мои co-workers. Русские ребята приглашали к себе в какой-то кемпинг. К сожалению, я не запомнила название кемпинга, поэтому вряд ли я воспользуюсь приглашением. А жаль.

 Потом у нас было 2 часа шопинга. Лена, я купила тебе очки сердечками. Так что тебе повезло. Жаль, что увидишь ты их только в сентябре. За неделю в ВВН я сделала вывод, что жить нельзя без друзей и фена. Кроме фена я  приобрела кучу полезных вещей, без которых я мне тяжко было. Осталось найти друзей. Вот скоплю денег и в следующий шопинг куплю.

 Сегодня был мой первый день в роли настоящего кассира. Кстати вчера я прошла супертест и теперь могу продавать алкоголь и табачные изделия. У меня даже сертификат есть. Сигареты между прочим у них по 7$ и выше за пачку. Если я продам алкоголь или табачные изделия людям, которые не имеют на это право(находящиеся в алкогольном опьянении, или не имеющие ID, или моложе определенного возраста), то меня посадят в тюрьму, назначат штраф, уволят и что-то еще, но я забыла что.

Все дни тренингов я проходила практику вместе с парнем из вирджинии. Ему 18, и он меня боится. Или просто я ему не очень интересна. он со мной здороваться начал только на третий день. Это очень не свойственно американцам.  Прощается со мной он не смотря в глаза и почти шепотом: see you. Будем считать его просто стеснительным. Потому что вариант, что он испытывает ужас при виде меня, мне не очень нравится.

Сегодня вышла из дома ровно за 15 минут до работы (обычно выхожу за 20). Когда уже подходила к магазину вспомнила, что на мне синие джинсы. Этим я нарушила единственное правило ханафорда. Я побежала домой, переоделась, впервые взяла свой велосипед и поехала. Мне кажется, что завтра мои фотографии появятся в местной газете. Я пугала водителей своим суперкатанием, а мой велосипед скрипом(он не сильно новый, зато сильно ржавый).

17 июня, 2009

день 5

Вчера был мой первый рабочий день. Длился он невероятно долго – 8 часов. На само деле это невероятно долго. Но рабочий день состоял из просмотра огромного количества видео, которые прославляют ханафорд, объясняют, как нужно мыть руки, как убирать волосы, как поднимать тяжести и на какие мышцы будет нагрузка при тех или других телодвижениях. Это невероятно увлекательно. Ладно увлекательность, но смотреть 40 минут о том, как мыть руки с картинками и занимательными видео – это слишком. Так что по приезду я смогу каждому рассказать про правила смывания грязи с рук и чем отличается мытье от дезинфекции. Предлагаю желающим записываться заранее.

Вчера общалась с чехами, и он сказал, что он смотрел 40минутное видео о том, как нужно использовать нож. Вот! вчера впервые общалась с чехами. Когда они разговаривали между собой, я их не понимала вообще. Кроме одного короткого разговора про готовность чая. Зато они невероятно милые. Готовы общаться. Жаль, что сложность в общении, потому что мой английский оставляет желать лучшего. Но мне они очень понравились. Вчера они меня угостили чаем. Чай я не пила с приезда. У них есть чайник. Счастливчики.

Собиралась сегодня в бибилиотеку, но дождь испортил мои планы. Вообще дождь здесь, видимо, постоянно. Мне кажется, что столько осадков даже в Питере нет.

Чех(не могу запомнить его имя) привел пример тупости американцев. Он рассказал секрет одному американцу, что на Аляске говорят на немецком. Американец поверил. Мне кажется, что он еще всем своим друзьям про это расскажет.

Я же радую американцев рассказами про бесплатное образование и бесплатную медицину. Донна(мой менеджер на эту неделю, пока я не стану нормальным кассиром) после моих рассказов стала мне жаловаться на налоги и боязнь пенсии. В этом месте я ее не очень понимала и просто кивала. Там какие проблемы, но они мне не очень понятны.

Кстати в каждом штате английский немного отличается. Как я поняла, в штате Maine используют шипящие звуки, говорят слово often со звуком т и у них какие-то проблемы  с буквой r на конце слова. Еще они использут какое слово для усиления своих эмоций и ощущений, но я его пока не могу запомнить.

Самое сложное в моей работе, что американцы не взвешивают продукты в магазине. Они просто набирают сколько им нужно и на кассе кассир взвешивает и называет цену. Поэтому я, как кассир, должна знать све овощи и фрукты в лицо, чтобы определить их стоимость. Но это просто невозможно. Амеканцы потребляют какие-то странные травки-муравки, какие-то корешки со странными названием и кучей разновидностей. Яблок у них видов 7 и все очень похожи друг на друга, количество разновидностей lettuce близко к миллиону. Зачем им столько овощей я не понимаю. Жрите свои гамбургеры! Не за чем народу работу усложнять.

Сегодня я работаю всего 4 часа. Скорее всего меня ожидает еще большее количество видео.

Работать хаускипером я еще не начинала. В среду первый день. Ребята с Чехии сказали, что там очень много разных мелочей, которые нужно держать в уме и постоянно про них помнить.

О! ужас! Выяснилось, что я не помню, как будет полотенце на английском. и вообще я не помню очень много простых слов, которые мы изучали в школе.

Второй день думаю над именем для телевизора. Так как он мой единственный друг, то пора к нему как-то уважительно обращаться. Склоняюсь к митрофану. Мне кажется, что хорошее имя

15 июня, 2009

День третий

итак, прошло 3 дня в америке. ммм... я так никого не втретила русскоговорящих в ВВН. наверняка встречу еще.
был очень долгий перелет. но самое трудное - это найти автобус в бостоне. естественно мой самолет задержали, поэтому у меня не было времени для опроса населения америки по вопросу остановки автобуса в ту самую деревню. поэтому я пропустила свой автобус. я позвонила evelyn. она, как все американцы, сказала: ок! садись на другой до портланда. автобус до портланда прибывал через 50 минут. за это время успела спросить у всех окружающих, где же останавливается мой автобус. познакомилась с девочкой из англии. она тоже по такой же визе приехала в америку. ее английский невозможно понять. вроде отдельные слова мне были понятны, но все вместе составляло какой-то бессмысленный набор звуков. в итоге мы с ней почти жестами объяснялись. потом приехал ее автобус и она оставила меня одну бороться с внутренним голосом, который говорил, что остановка моего автобуса, где угодно, но только не здесь. в итоге последний опрошенный мною негр посадил меня на правильный автобус. самое смешное, что я знаю, что в америке все для людей. но спросить не решалась. в автобусе по телевизору шел мультик. передо мной были отверстия для наушиков, но вот наушников не было! ха! посмотрела бы саша на сидение впереди нее, то смотрела бы всю дорогу мультик. а так я делала вид, что не очень-то интересно мне смотреть мультяшки. я , может, авторское кино люблю.


я влюбилась в американцев. хотелось бы, чтобы столько доброжелательности было и у русских людей. каждый тебе улыбнется, прохожие спрашивают, как у меня дела. очень здорово. так приятно идти по улице, где люди счастиливы(или делают вид). все-таки в россии все какие-то хмурые.

но улыбки на улице мне не добавляют знакомых. мне все так же не с кем общаться. русских я еще не встречала, хотя меня обещали познакомить с одной украинкой, которая приезжает сюда на лето.

О! хотела еще рассказать про чудеса тупости, которые я проявляла. в первый день был сильный дождь и я сидела полдня в комнате, боясь выглянуть наружу. было безумно холодно. я залезла под одеяло и смотрела в окно с грустью и сожалением, что вообще сюда приехала. потом погода улучшилась. я вышла на улицу и обнаружила, что на улице теплее, чем в моей комнате. я рассказала об этом браену(один из хозяинов моего пансионата) и он показал мне обогреватель. всего одна кнопочка и саша бы согрелась за полминуты.

с посудой тоже самое. я выпрашивала посуду у Эда(второй хозяин) и он мне рассказал, что под раковиной у меня целая гора посуды. ммм.. молодец. там даже консервный нож оказался. только он какой-то странный. я еще не разобралась, как им пользоваться)

вообще хозяива Topside INN  - очень милые. они просто невероятно милые. пока они все отдаляют день моего первого дня работы у них, но все равно они милые. я пока готовила сегодня макароны, Эд развлекал меня разговорами. Я так понимаю, что они живут вместе.очень милые педики)

я все еще надеюсь встретить здесь крутых ребят, которые захотят со мной общаться. чтобы потом я всю жизнь говорила, что в америке нереально круто. пока что мне здесь нравится. я бы походила здесь недельку, а потом поехала домой. Но кнтракт мой длинся 3 месяца. Так что когда мне надоест осматривать окрестности(мм.. я уже чувствую этот момент), то я умру здесь со скуки. Русским языком я не пользуюсь вообще, так что может я его и забуду за ненадобностью.


13 июня, 2009